9.10.10

Tagliatella

La pizzeria Tagliatella es troba a Vilanova i la Geltrú. En aquest cas no l'hem seleccionat per l'originalitat del nom, sinó per valorar que el fet que l'italià no faci servir l'accent per a marcar la síl·laba tònica pot donar lloc a malentesos. En aquest cas, tant es podria llegir Tallatela com Tàllatela, és a dir, un perillós Talla-te-la, que tant pot referir-se a la pizza com a la pasta de penne.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada