Un bescuit és una galeta, pa, que hom fa coure una altra vegada perquè s'endureixi i es conservi millor, o bé un pastís fet amb flor de farina, ous i sucre; pa de pessic.
Si el bescuit prové del llatí bis coctus (dues vegades cuit), abreujament de panis bis coctus, algú podria pensar que seria més normal en termes evolutius que fos bescoit, però no és així.
L'afectació de la iot (la 'i' en posició semiconsonàntica) damunt la vocal adjacent 'o' va fer en català que aquesta es tanqués en 'u'. És per això que tenim ulls i no olls,.....
No sé què passaria si tinguéssim dos olls a la cara, però si ens fotéssim un bescoit... això ja seria una altra cosa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada