Tenir els tous més grossos

És cert que els catalans només en tenim 2 mentre que els anglesos en tenen 10.
Als anglesos els toquen a terra i els catalans els tenim més amunt.
Però... els dels catalans són mooooooolt més grossos!

I és que els tous de la cama no tenen res a veure amb els toes anglesos, els deu dits dels peus.

Tou, tova: del ll. tofus 'turo, tosca calcària', que es transformà en adj. en el sentit de 'porós, esponjós, bla' i ant. 'buit de dins.

Tou vol dir, com a nom, la part tova d'una cosa, i específicament el tou de la cama (ventrell de la cama, panxell). També és cert que es pot usar com el tou del dit (la polpa del dit).

Toe (tō) vol dir:

One of the digits of a vertebrate.
The forepart of a foot or hoof.
The terminal segment of an invertebrate's limb.

Toe prové de middle English, from Old English tā.