Pàgines

3.5.11

Faig fuet

Faig i fuet són dos mots relacionats, tot i que em refereixo al faig del verb fer sinó a l'arbre, el fagus llatí.

Es veu que fuet, el nostre apreciat i benvolgut fuet, té origen lingüístic en la llengua francesa: fouet, que era el diminutiu del francès antic fou (faig) procedent del llatí vulgar fagu.

El fouet o fuet era una vareta de faig que es devia fer servir com a assot.

Avui, havent perdut el faig pel camí, fuet vol dir dues coses:

  1. Corretgeta, cordeta, etc., generalment fixada a un mànec, amb què hom colpeja els cavalls, els muls, etc., per fer-los caminar.
  2. Llonganissa llarga i prima deixada assecar.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada