Pàgines

29.2.12

Generar sinergies #Psicolabis #Etimologia .

Entre les paraules que típicament s'accetuen malament tenim la sinergia, sovint dita erròniament sinèrgia.

Aquest mot ve del grec synergía 'cooperació', derivat de synergós, comp. de sýn 'conjuntament' i érgon 'obra'.

Per tant, equival a col·laboració (del llatí con + laborare). Però no sé per què, jo hi veig un matís diferent: mentre que la col·laboració vol dir posar-se a pencar plegats, la sinergia em sona més a un procés en què cadascú opera per la seva banda però de manera harmònica, coordinada, coherent, alineada, provocant un resultat més potent, sinèrgic.

En tot cas, el diccionari diu això:

f 1 BIOL/FISIOL Associació o cooperació de moviments, d'actes, d'òrgans, de formacions anatòmiques, etc., per tal de dur a terme una funció determinada.

2 FARM/QUÍM Sinergisme.

3 MICROB Exaltació del poder patogen, en el cas de coexistència, de dos paràsits (s'oposa a antagonisme).

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada