Rubricar un àlbum #Psicolabis #Etimologia

Per estampar una rúbrica damunt un àlbum, cal que aquest sigui blanc i la tinta vermella!

Almenys etimològicament hauria de ser així.

Àlbum, del llatí album, -i, (blanc; tauler blanc).

Album és una paraula llatina que significa blanc. Té molta lògica que els conjunts de fulls que serveixen per enganxar-hi textos, imatges o coses es diguin àlbums, perquè les planes en blanc estan esperant que hi posem allò que vulguem. Però el principi de la història no és lúdic ni té a veure amb el col·leccionisme o els records personals. Els romans anomenaven així unes làpides o pissarres blanques on s'hi apuntaven, per donar-los a conèixer, els edictes del pretor —la persona que administrava la justícia—, les normes, els nomenaments i altres temes d'interès públic.  Xavier Duran, Les històries que les paraules amaguen (Barcelona: Mina, 2007), pàg. 9

rúbrica: Traç o conjunt de traços, generalment curvilinis, amb què se sol acompanyar el nom d'una persona quan signa. Etimologia — Del llatí rubrica, 'terra vermella; indicació escrita en vermell', substantivació femenina de l'adjectiu rubricus, 'vermell', derivat de ruber, 'vermell'. En els manuscrits i impresos antics, la rúbrica era la part que era escrita en lletres vermelles.