De la yperita en farem sucre candi, i fora guerres #Psicolabis #Etimologia

Des de Psicolabis us felicitem les festes aprofitant aquesta felicitació que he rebut del Postgrau de Resolució de Conflictes Públics i Mediació Comunitària de la Fundació UdG, del qual sóc professor.

L'he triada perquè m'ha fet gràcia la cita de Miquel Martí i Pol: "De la yperita en farem sucre candi, i fora guerres".

La iperita o yperita és un compost sulfurat emprat com a gas de guerra [ (ClCH₂CH₂)₂S ]. El mot procedeix de Ypres, Bèlgica, on aquest gas fou usat durant la Primera Guerra Mundial. Tota una declaració pacifista la de convertir la yperita en sucre candi!

El llibre fou un encàrrec a Miquel Martí i Pol fer per l'Institut Català del Voluntariat, amb motiu del Dia Internacional del Voluntariat del 2011, coincidint amb l'Any Internacional del Voluntariat:

Retall de l'acta del 23-11-2001 del Consell Rector de l'INCAVOL: El Sr. Cleries explica també que al Dia Internacional del Voluntariat se li vol donar més solemnitat: fa un any se li va proposar a Miquel Martí i Pol fer un llibre per a l’ocasió i la seva idea va ser fer un Abcedari, el títol és “Abecedari, una joia solidaria” i se n’ha fet una edició especial  amb aquesta connotació. Aquest dia es farà una cosa simbólica que serà el lliurament del llibre a 40 entitats. El poeta assistirà a l’acte, s’ha demanat també la participació de la Rosa  Cadafalch i del Pep Poblet recitant uns poemes, hi haurà el lliurament  del Premi del Voluntariat...

El repte de fer un breu poema amb cada lletra de l'abecedari tenia alguna dificultat, i molt especialment la Y. Un mot començat per Y existeix en català, la yperita. I el poeta li donà forma:


Acull Acull els somnis
com el que són, un acte
de fe en la vida.

Bandera Farem bandera
dels vuit vents que proposen
múltiples rutes.

Camí Cap camí és fàcil
tots ens plantegem reptes,
tots fan preguntes.

Diferència La diferència
com un espai per creure
més en els altres.

Esperança Per l'esperança
fins al reducte càlid
de la tendresa.

Frontera A la frontera
dels espais més inhòspits
hi creixen roses.

Glops A glops lentíssims
beus el licor d'aquesta
tarda tranquil·la.

Humaníssim Per l'humaníssim
camí de les mancances
et pots conèixer.

Imaginari L'imaginari
com un gran foc que inflama
però no crema.

Joc Quin joc, la vida
que sempre encén insòlits
senyals d'alerta.

Kitsch De kitsch sol ser-ho
tot allò que t'allunya
del jo que et repta.

Límits Enllà dels límits,
a la recerca d'una
cançó enyorada.

Miratge Com un miratge
l'ombra dels anys, tan prògids
en meravelles.

Només Només amb dubtes
t'aproparàs al ritme
de les certeses.

Obert Obert a totes
les músiques, què esperes
per fer prodigis?

Paraula Per la paraula
fins al cor de la pedra
i del misteri.

Qualsevol Qualsevol cosa
que no t'allunyi gaire
del dia a dia.

Refàs Refàs amb curs
tot un passat que et porta
fins on ets ara.

Solitari Sol assumeixes
el goig de no sentir-te
mai solitari.

Tendresa De la tendresa
fins a la ruta blava
de l'esperança.

Univers Tot giravolta
i l'univers oscil·la
quan mous els braços.

Vivències De les vivències
fes-ne un àmbit per créixer
sense temences.

Watts Amb watts subratlles
les paraules escrites
des de la fosca.

Xàfecs Accepta els xàfecs
com un esclat de força
que vivifica.


Yperita De la yperita
en farem sucre candi,
i fora guerres.

Zero Amb zero tanques
aquest abecedari.
Escriu-ne un altre.

Miquel Martí i Pol | "ABCdari. Una joia solidària

Per cert, al web de l'àrea de cultura de CCOO hi podeu veure tot el poema, ja que hi van passant tots els fragments.