Pàgines

▼
30.5.14

“Se le ha ido la olla”

›
“Se le ha ido la olla” Font: Emitologías   El origen de esta expresión nos lleva a la...
22.5.14

L'agència EFE atribueix el nom Ot a Operación Triunfo #Psicolabis

›
És un excel·lent final per a Ot el Bruixot. Ara que la tira còmica es deixarà de fer, Ot el Bruixot ha rebut el millor homenatge: el que li ...
12.5.14

Esprudençada' combina les paraules prudència i esperança

›
Una innovació lèxica com aquesta mereixia estar present a psicolabis: es tracta d'un mot híbrid inventat pel conseller Homs El consell...
3.5.14

Renfe i l'enigma de l'armari de les 'calces'

›
Uns rètols monolingües a les andanes de Rodalies desperten des de fa anys la curiositat dels passatgers i són objecte d'acudit...
18.3.14

Sobre la llengua original del Quixot #Psicolabis

›
Un amic m'ha dit que trobava exagerat que es dubtés sobre la llengua original del Quixot solament perquè s'hi detecten algunes cata...
3 comentaris:
2.3.14

Saps dir-ho en català? #Psicolabis

›
Circula per la xarxa: La paraula retortijón, que es diu retortilló o torçó. Fa poc també vaig aprendre que chiringuito es diu guingueta. h...
1.3.14

Mother language #psicolabis

›
En la perspectiva del llenguatge de gènere són moltes les situacions que, anant a l'extrem, són de difícil resolució, fins al punt que ...
3.11.13

La batalla semàntica del procés en 38 paraules

›
Reportatge del diari ARA El llenguatge és escenari d'un dur combat conceptual ORIOL MARCH / DAVID MIRÓ Barcelona ...
15.8.13

Alerta! Rètol vist avui a un lavabo d'homes a Berlín. La fi d'una cultura mil·lenària

›
M'ha arribat per tuit aquest comentari - foto: Quim Torra (@quimtorra) 07/08/13 Alerta! Rètol vist avui a un lavabo d'homes a Berl...

Palabras sin traducción y otras rarezas lingüísticas

›
Palabras sin traducción y otras rarezas lingüísticas Una historia de Enrique Alpañés para YOROKOBU . Un estudiante nadaba ...
6.8.13

Naltrus, els vilanovins

›
Retallo del Diari de Vilanova aquest comentari fet davant la revetlla de Sant Joan...: avui Vilanova s'omple de gent de terra endins. El...
1 comentari:

Ja estic boi de vacances #Psicolabis

›
A Vilanova i la Geltrú fem ús del mot "boi" amb el sentit de gairebé. Segurament cada cop menys. De fet, crec que a la següent gen...
20.7.13

Què és exactament un cobert?

›
Que el llenguatge pot generar confusió per raó de la seva polisèmia és prou evident. Ara mateix he volgut comprovar el significat de " ...
1.7.13

Much & Mucho

›
L'anglès i el castellà tenen una curiosa coincidència en els respectius mots much i mucho . És ben curiós que es corresponguin i que, ...
8.6.13

Infantil·lents #Psicolabis

›
Passant per carrer Provença, a prop de la Sagrada Família, he descobert un mot nou: infantil·lents ! D'entrada he pensat si es tracta...

App d'intercomprensió romànica: "Falsos amics" #Psicolabis

›
M'he baixat aquesta app: Falsos Amics . Interessant!Ens ho expliquen en aquesta entrada: [889] App d'intercomprensió romànica ...
25.3.13

Neutralitzacions fonamentals en anglès

›
#Psicolabis La pronúncia en anglès de la parella fundament / fundamental (nom i adjectiu, respectivament) ens aporta un exemple comú del p...
24.3.13

Troica #Psicolabis #Etimologia

›
Troica és una paraula que ens ve del rus (тройка) que designa originàriament el trineu arrossegat per tres cavalls i també el conjunt com...
18.3.13

El Dia Pi, per Antoni Seguí #Psicolabis #Etimologia

›
Fa temps que no tinc temps de mantenir aquest bloc amb l'assiduïtat en què ho havia fet anteriorment, però avui em plau copiar una entra...
31.12.12

"last but not least"

›
Llegeixo en un text en castellà la introducció d'una expressió anglesa: Por último, last but not least, agradecer enormemente el apo...