Joia en anglès és jewel (jū'əl) i, segons llegeixo, l'origen és gairebé d'acudit:
- Middle English juel, from Anglo-Norman, perhaps from Vulgar Latin *iocāle, from neuter of *iocālis, of play, from Latin iocus, joke.
- joiel: del fr. ant. joiel (o joël, actualment joyau), ll. vg. *jocale 'objecte graciós', der. de jocus 'joc'
- joia: derivat regressiu de joiell, pres per un derivat diminutiu
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada