Psicolabis

...uns tastets sobre llengua i algun pensament psicodèlic...

Pàgines

  • Pàgina principal
  • Proposo!
  • Anglès des del català
  • Ètims
  • Curiós!
  • Creatius!

27.12.23

Oh my gos

Oh my God --> Oh my Gosh --> Oh my Gos ;)

Trobat per Raval 

#Psicolabis  


a 17:08 0 comentaris
Envia per correu electrònicBlogThis!Comparteix a XComparteix a FacebookComparteix a Pinterest
Etiquetes de comentaris: +original, animals, anuncis i marques, creativitat
Missatges més recents Missatges més antics Inici
Subscriure's a: Missatges (Atom)

Presentació

Psicolabis proposa uns retalls de pensaments i observacions sobre la llengua, una mena de piscolabis lleuger, desenfadat, fet des de l'estima per les llengües. Per totes, però començant per la pròpia.

Psicolabis us vol posar la mel als llavis sobre l'origen de les paraules, les relacions entre llengües, i l'ús que els individus i els pobles fan de les llengües, tant com a codi comunicatiu com en qualitat de suport de l'esperit d'una comunitat d'éssers humans.

Si un piscolabis és un refrigeri que hom fa fora de les hores ordinàries de menjar, un psicolabis (psic!) vol ser un entreteniment fora de les obligacions ordinàries...

Vaig començar a fer aquests apunts com unes anotacions personals privades, i ara no em sap greu anar-les compartint i obrint-les als comentaris, afegitons o esmenes que puguin suscitar.

Per cert, entre les motivacions també n'hi ha una altra, relacionada amb l'aprenentatge de l'anglès. A mi em van ensenyar anglès partint absurdament del castellà. Veig que el drama es repeteix i professors i acadèmies segueixen actuant com si estiguessin en un altre país. Per això, m'agrada recollir pautes per a un aprenentatge adequat.

El fet que en una comunitat virtual bàsicament d'enginyers i altres tecnòlegs (IP) m'hagin demanat d'aportar regularment alguna reflexió sobre etimologies curioses m'ha donat la darrera empenta per estructurar-ho una miqueta.

Translate · Traduce · Tradueix

  • [es] Ver sólo los posteos en castellano
 Sindicació RSS continguts web

Entrades populars

  • Els dies de la setmana
    Article publicat en el número 71 de la revista LLENGUA NACIONAL (2on trimestre del 2010) (pàgs. 29, 30 i 31) Els dies de la setmana Eugeni...
  • Ensortir-se'n com Don Puton
    Com us sona això de Don Puton ? No hi cerqueu segons sentits.  Si ahir parlàvem d'emprovar-se una peça de roba, avui parlem de ...
  • Insultem en català
    M'arriba un missatge al Facebook que pretén promoure l'ús d'insults en català: El Puig Pelut PROU DE COLONIALISME LINGÜÍSTIC...
  • Dates i dades
    En català i en anglès compartim la similitud entre els mots data/dada i date/data , amb la peculiaritat que la nostra data no és la seva da...
  • Les abreviacions
    Publicat en el llibre COMPENDI DE NORMES D'ESTIL (3a edició) de Ramon Sangles (Editat per Llengua Nacional, Barcelona, 2009, pàg. 101)...
  • Mots d'origen onomatopeic #Psicolabis #Etimologia .
    He tret del google un recull de mots d'origen onomatopeic presents al diccionari.cat: GDLC - cric www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=...
  • Els homes portem armilla i les dones mantó
    L'armilla és una peça de vestir, ordinàriament sense mànigues, que cobreix el pit i l'esquena i que hom porta dessota l'american...
  • Ja no ens demanen les estrenes (ni l'aguinaldo) #Psicolabis #Etimologia .
    Fa unes dècades, al voltant de Nadal passava el carter, l'escombriaire o el sereno a demanar les estrenes, és a dir, una aportació volun...
  • Enjoy Gaudí & Delete Dalí
    Avui parlarem de dos dels artistes catalans més coneguts internacionalment No cal que expliquem qui era Gaudí, però potser sí que convé di...
  • Un bòtil pel boínder ha deixat un ull blec al xumeca (a bottle through the window has caused a black eye to the shoemaker)
    Escric des de l'aeroport de Menorca, després d'haver passat el dia a Maó participant en una jornada sobre la responsabilitat social ...

Novetat

Ep, atenció: ara les entrades es poden valorar. Podeu clicar la 'nota' a sota de cadascuna.

Trending topics CAT

Seguidors · Folloners · Followers

Follow this blog

Seguidors

Els rètols amb llengua més creativa

Aquest bloc està obert als comentaris i les aportacions que vulgueu fer. Però em sembla que una de les seccions d'aquest bloc que més pot afavorir la vostra participació és la dels anuncis o marques amb creativitat lingüística (linguocreativitat).

Trobareu les primeres imatges de rètols publicitaris i marques que tenen elements creatius interessants a: Els rètols amb llengua més creativa. Preferentment he anant destacant propostes en llengua catalana però l'espai està obert a qualsevol imatge que vulgueu aportar en qualsevol altra llengua!

Els continguts del bloc (etiquetes)

  • Etimologia: l'origen de les paraules
  • Etimologies falses o hipotètiques
  • Apunts per a comprendre millor l'anglès per als catalanoparlants
  • Mots anglesos que tenen un parent en català amb orígens comuns
  • Apunts sobre el criteri de centralitat de la pròpia cultura
  • Sobre el lèxic
  • Sobre les pronúncies
  • Sobre les vocals
  • Sobre les consonants
  • Propostes que hi formulem. Us les feu vostres?
  • Linguocreativitat!
  • Sobre noms de llocs, ciutats, carrers...
  • Sobre anuncis i marques
  • Els rètols amb llengua més creativa
  • Acudits basats en la llengua (i altres anècdotes)

Etiquetes

anglès des del català (181) etimologia (177) acudits (107) criteri-referent (107) creativitat (80) qualitat (78) anuncis i marques (77) pronunciar (71) +original (52) consonants (45) proposta (43) comú (39) onomatopeia (37) topònims (34) antropònims (29) llengües clàssiques (26) lèxic (25) varietats (25) fals/hipot. (24) vocals (22) híbrids (8)

No som una llengua petita!

La llengua catalana està posicionada al món com:
  • 8a a la blogosfera
  • 10a en traducció
  • 14a a Google
  • 15a a la Wikipedia
  • 20a en edició
  • 80a en parlants (de 6.000)
  • El domini .cat és el segon més segur del món
  • 1a llengua romànica en què es va escriure filosofia (Ramon Llull)
  • I única llengua de la seva dimensió que no és oficial a la Unió Europea

Enllaços lingüístics

  • Ancient Greek Dictionary
  • Aprendre francès (web que està bé!)
  • Aprendre llengües
  • Catalandictionary
  • De palabra
  • Dicc. cat-val-bal IEC
  • Diccionari anglès per transcripció
  • Diccionari de Gentilicis i Topònims
  • Diccionari de noms deverbals
  • Diccionari de Préstecs
  • Diccionari per a Mots Encreuats
  • English Language Learning and Teaching
  • English Language Learning and Teaching
  • Etim. de Chile - El origen de las palabras
  • Events which have led to English as we know it now
  • Fonètica del català (viquipèdia)
  • Foro etimológico Linguaweb
  • Latin-to-English Dictionary
  • Mots anglesos en -able
  • Online Etymology Dictionary
  • page on phonetic alphabets (Alpha Bravo), wordlists (and word frequency) and texts.
  • Pronuncia mots en anglès
  • Recerca avançada (Expressions Regulars)
  • Reserva de paraules
  • Rodamots
  • The Top 1000 Words
  • Thematic units of Words for Our Modern Age
  • Thematic units of Words for Our Modern Age
  • Top 1000 Words (un altre)
  • Victionari
  • Wabble

Enllaços sobre citacions i frases cèlebres

  • Etimologies paremiològiques
  • Diccitionari
  • Cada dia, pas a pas... fent camí - CA
  • Citacions de muntanya - CA
  • Cogudes Mentals - Cites - CA
  • Consells, proverbis i insolències - CA
  • Diccionari de citacions - CA
  • Frases célebres - ES
  • Frases il·lustres - CA
  • Logos Quotes - CA
  • Minimàlia - CA
  • Proverbia.net - CA-ES-EN
  • Viquidites - CA
  • Eixamplèdia: citacions
    http://eixampliada.com/php/0ea_p.php?dicci=Citacions

    Quatre-cents aforismes catalans (1796)
    http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/79150541656682941754491/index.htm

    Citacions en català
    http://www.encatala.cat/citacions.htm

    Viquidites
    http://ca.wikiquote.org/wiki/Portada

    Citacions de muntanya
    http://personales.ya.com/muntanya/indexcit.html

    Proverbia.net
    http://proverbia.cat/citastemas.asp

    Wikiquotes (en anglès)
    http://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page

    Citas y refranes (en castellà)
    http://www.citasyrefranes.com/

    Dicocitacions (en francès)
    http://www.dicocitations.com/

    La frase de hoy (en castellà)
    http://www.frasedehoy.com/

    The Quotations Page (en anglès)
    http://www.quotationspage.com/

Arxiu del blog

  • ►  2025 (1)
    • ►  de maig (1)
  • ▼  2023 (1)
    • ▼  de desembre (1)
      • Oh my gos
  • ►  2020 (1)
    • ►  de febrer (1)
  • ►  2018 (1)
    • ►  de març (1)
  • ►  2017 (2)
    • ►  de novembre (1)
    • ►  de març (1)
  • ►  2016 (2)
    • ►  d’octubre (1)
    • ►  de juliol (1)
  • ►  2015 (8)
    • ►  d’agost (3)
    • ►  de juny (1)
    • ►  de març (1)
    • ►  de febrer (2)
    • ►  de gener (1)
  • ►  2014 (23)
    • ►  de desembre (1)
    • ►  d’octubre (3)
    • ►  de setembre (3)
    • ►  d’agost (3)
    • ►  de juliol (2)
    • ►  de juny (4)
    • ►  de maig (4)
    • ►  de març (3)
  • ►  2013 (12)
    • ►  de novembre (1)
    • ►  d’agost (4)
    • ►  de juliol (2)
    • ►  de juny (2)
    • ►  de març (3)
  • ►  2012 (94)
    • ►  de desembre (4)
    • ►  de novembre (1)
    • ►  d’octubre (1)
    • ►  de setembre (3)
    • ►  d’agost (3)
    • ►  de juny (4)
    • ►  de maig (5)
    • ►  d’abril (11)
    • ►  de març (22)
    • ►  de febrer (11)
    • ►  de gener (29)
  • ►  2011 (343)
    • ►  de desembre (22)
    • ►  de novembre (22)
    • ►  d’octubre (28)
    • ►  de setembre (31)
    • ►  d’agost (26)
    • ►  de juliol (33)
    • ►  de juny (32)
    • ►  de maig (35)
    • ►  d’abril (31)
    • ►  de març (36)
    • ►  de febrer (23)
    • ►  de gener (24)
  • ►  2010 (185)
    • ►  de desembre (7)
    • ►  de novembre (20)
    • ►  d’octubre (39)
    • ►  de setembre (39)
    • ►  d’agost (46)
    • ►  de juliol (30)
    • ►  de juny (1)
    • ►  de maig (1)
    • ►  de febrer (1)
    • ►  de gener (1)
  • ►  2009 (2)
    • ►  de setembre (2)
  • ►  2005 (1)
    • ►  d’agost (1)
  • ►  2004 (1)
    • ►  de desembre (1)

Altres continguts suggerits

Reflexions sobre la incorporació dels aspectes lingüístics a la materialitat de l'RSE.
I sobre la Responsabilitat Social de les Empreses (RSE) en general: Responsabilitat Global.

Total de visualitzacions de pàgina:

Tema Fantàstic, S.A.. Imatges del tema creades per molotovcoketail. Amb la tecnologia de Blogger.