Psicolabis: "Los franceses hablan francés porque..."

Presentació

Psicolabis proposa uns retalls de pensaments i observacions sobre la llengua, una mena de piscolabis lleuger, desenfadat, fet des de l'estima per les llengües. Per totes, però començant per la pròpia.

Psicolabis us vol posar la mel als llavis sobre l'origen de les paraules, les relacions entre llengües, i l'ús que els individus i els pobles fan de les llengües, tant com a codi comunicatiu com en qualitat de suport de l'esperit d'una comunitat d'éssers humans.

Si un piscolabis és un refrigeri que hom fa fora de les hores ordinàries de menjar, un psicolabis (psic!) vol ser un entreteniment fora de les obligacions ordinàries...

Vaig començar a fer aquests apunts com unes anotacions personals privades, i ara no em sap greu anar-les compartint i obrint-les als comentaris, afegitons o esmenes que puguin suscitar.

Per cert, entre les motivacions també n'hi ha una altra, relacionada amb l'aprenentatge de l'anglès. A mi em van ensenyar anglès partint absurdament del castellà. Veig que el drama es repeteix i professors i acadèmies segueixen actuant com si estiguessin en un altre país. Per això, m'agrada recollir pautes per a un aprenentatge adequat.

El fet que en una comunitat virtual bàsicament d'enginyers i altres tecnòlegs (IP) m'hagin demanat d'aportar regularment alguna reflexió sobre etimologies curioses m'ha donat la darrera empenta per estructurar-ho una miqueta.

Els rètols amb llengua més creativa

Aquest bloc està obert als comentaris i les aportacions que vulgueu fer. Però em sembla que una de les seccions d'aquest bloc que més pot afavorir la vostra participació és la dels anuncis o marques amb creativitat lingüística (linguocreativitat).

Trobareu les primeres imatges de rètols publicitaris i marques que tenen elements creatius interessants a: Els rètols amb llengua més creativa. Preferentment he anant destacant propostes en llengua catalana però l'espai està obert a qualsevol imatge que vulgueu aportar en qualsevol altra llengua!

Psicolabis

Pàgines

26.7.10

"Los franceses hablan francés porque..."

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada