Bromeando, una 'pequeña ética' sería una etiqueta. Quizás es por eso que las firmas que algunos jóvenes pintan en las paredes, puertas, metros, o asientos públicos, se llaman tags , o sea etiquetas en inglés. Tag significa etiqueta: A strip of leather, papel, metal, oro plástico attached to something oro hung from a wear's neck to identify, classify, oro label: sale tags donde ajo coats and dresses.
Si los tags o etiquetas eran para marcar los productos, por lo tanto tenían un sentido utilitario, los tags de hoy tienen un sentido identitario, para afirmar que aquí estoy yo (o que por aquí he pasado). Así pues, no quedan muy lejos de las meadas que pueden hacer los perros para marcar el terreno. La diferencia es que los perros tienen una pituitaria muy desarrollada y los humanos una cultura visual de magnitud creciente.
Es decir que este tipo de firma, normalmente hecha con spray o rotulador grueso, es una etiqueta en su doble sentido, el de marca y el de pequeña ética, la propia de la traslación de una conducta animal a la especie humana menudo ensuciando y perjudicando los vecinos y la comunidad.
Etiqueta , sin embargo, no viene de ética sino del francés étiquette , del francés antiguoestiquier (fijar, atar), y éste, del neerlandés sticker , con el mismo significado. Parece obviamente relacionado con el adhesivo inglés ( stick ) y también parece que pueda tener un origen compartido con stake / estaca . Una etiqueta sería una estaquilla que se clava para fijar una información, el precio, etc. De hecho, nuestra estaca proviene probablemente de origen gótico: * Stakka .
No se conoce que tag tenga relación pero tampoco se sabe a ciencia cierta el origen (Middle English tagge , dangling piece of cloth donde Garment, possibly of Scandinavian origin). Sin otro argumento que la intuición, orientada por una semántica compartida y por una estructura léxica similar, me da toda la impresión de que el tag también tendría un origen común. Si fuera así, el tag estaría contenido dentro de nuestra etiqueta e-tag-eta.
Y aún podríamos ir más allá: los stakeholders no serían sólo lo que tienen el interés sino los que te ponen la etiqueta , el tag. O los que tienen la adherencia por no deshacerse: los stickholders . Casi podríamos decir que las ONG que critican las empresas para cambiar su comportamiento serían stagholders y las ONG que se acercan para sacar dinero serían stickholders .
Si los tags o etiquetas eran para marcar los productos, por lo tanto tenían un sentido utilitario, los tags de hoy tienen un sentido identitario, para afirmar que aquí estoy yo (o que por aquí he pasado). Así pues, no quedan muy lejos de las meadas que pueden hacer los perros para marcar el terreno. La diferencia es que los perros tienen una pituitaria muy desarrollada y los humanos una cultura visual de magnitud creciente.
Es decir que este tipo de firma, normalmente hecha con spray o rotulador grueso, es una etiqueta en su doble sentido, el de marca y el de pequeña ética, la propia de la traslación de una conducta animal a la especie humana menudo ensuciando y perjudicando los vecinos y la comunidad.
Etiqueta , sin embargo, no viene de ética sino del francés étiquette , del francés antiguoestiquier (fijar, atar), y éste, del neerlandés sticker , con el mismo significado. Parece obviamente relacionado con el adhesivo inglés ( stick ) y también parece que pueda tener un origen compartido con stake / estaca . Una etiqueta sería una estaquilla que se clava para fijar una información, el precio, etc. De hecho, nuestra estaca proviene probablemente de origen gótico: * Stakka .
No se conoce que tag tenga relación pero tampoco se sabe a ciencia cierta el origen (Middle English tagge , dangling piece of cloth donde Garment, possibly of Scandinavian origin). Sin otro argumento que la intuición, orientada por una semántica compartida y por una estructura léxica similar, me da toda la impresión de que el tag también tendría un origen común. Si fuera así, el tag estaría contenido dentro de nuestra etiqueta e-tag-eta.
Y aún podríamos ir más allá: los stakeholders no serían sólo lo que tienen el interés sino los que te ponen la etiqueta , el tag. O los que tienen la adherencia por no deshacerse: los stickholders . Casi podríamos decir que las ONG que critican las empresas para cambiar su comportamiento serían stagholders y las ONG que se acercan para sacar dinero serían stickholders .
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada